TEATRO GRATUITO

ESCUTE AS FERAS

Versão Pocket

Presencial no Teatro Municipal Café Pequeno

Classificação indicativa: 16 anos
Duração: 55 min.

ESCUTE AS FERAS
versão pocket

O espetáculo Escute as Feras é uma adaptação livre do livro homônimo da antropóloga francesa Nastassja Martin - publicado na França em 2019 e no Brasil em 2021 pela Editora 34. O espetáculo estreou em Novembro de 23 no Sesc São Paulo apoiado pelo ProAc produção inédita, e participa do Festival MIDRASH com uma versão POCKET da encenação.

Na obra literária, a autora teve o rosto desfigurado por um urso pardo em um encontro inesperado na região de Kamchatka, na Sibéria, e experimenta transformações físicas e espirituais se vendo às voltas com questões filosóficas sobre as relações entre a humanidade e a natureza. Sonhos, delírios provocados por intervenções médicas e memórias em meio aos vulcões: é preciso acreditar nas feras.

A adaptação teatral se concentra nos principais pontos de contato entre essa história e a realidade brasileira, entre essa mulher e todas as mulheres. A versão final, descarnada, se descola do realismo da obra e procura criar um microclima de sonho e estímulo dos sentidos.

Maria Manoella então dá voz à narradora acompanhada do músico Lucio Maia, que executa a trilha ao vivo como uma extensão dramatúrgica, criando não só música, mas ambiências sonoras.

Para a participação no MIDRASH 2024, Maria Manoella e Lúcio Maia criaram uma versão pocket da montagem teatral original.

FICHA TÉCNICA:

Autora: Nastassja Martin / Tradução: Camila Boldrini e Daniel Lühmann / Idealização: Maria Manoella e Fernanda Diamant /  Adaptação: Fernanda Diamant, Mika Lins, Maria Manoella / Fala do Urso: Ana Paula Pacheco / Direção: Mika Lins / Co- direção: Fernanda Diamant / Com: Maria Manoella e Lúcio Maia /  Direção Musical, Produção, Composição e Execução: Lúcio Maia /  Direção de Arte: Daniela Thomas / Figurino: Fabio Namatame / Iluminação: Caetano Vilela /  Direção de Movimento: Vivien Buckup /  Assistente de Direção: Luana Gouveia / Direção de Produção: Carla Estefan /  Produção Executiva: Daniela D'eon /  Operação de Luz: A CONFIRMAR /  Operação de Som: Edézio Aragão / Fotos e vídeos: Ariela Bueno / Gestão de Projeto e Difusão: Metro Gestão Cultural.

📍 Teatro Municipal Café Pequeno
Av. Ataulfo de Paiva, 269 - Leblon, RJ
📅 24/08/2024
⏰ 19h30
🆓 Entrada Gratuita

Acesse os canais digitais do
Centro Cultural Midrash

Conheça mais sobre

O Centro Cultural Midrash

O Midrash Centro Cultural foi idealizado e concebido pelo Rabino Nilton Bonder e inaugurado em agosto de 2009.

É referência para o Rio de Janeiro como um lugar de fomento à Cultura, Artes e Educação e tem o cuidado de oferecer atividades nas diferentes áreas do fazer, pensar, sentir e ser, em busca de sentido e aperfeiçoamento.

O nome MIDRASH significa em hebraico, aprofundar o conhecimento e fazendo jus ao nome e seu significado, oferecemos cursos, palestras, workshops, grupos de estudo, eventos musicais e artísticos, além de práticas espirituais.

Sem fins lucrativos, o Midrash oferece atividades abertas a todas as pessoas, de forma gratuita ou a preços acessíveis, no sentido de disponibilizar a Cultura, as Artes e o Conhecimento pela ótica da pluralidade e tolerância, contribuído assim, com o desenvolvimento da Cultura em nossa Cidade.

Nossa programação trouxe e ainda traz para a cena carioca expoentes da cultura brasileira, entre eles: Fernanda Montenegro, Pedro Bial, Ziraldo, Marcelo Gleiser, Regina Casé, Deborah Colker, Zuenir Ventura, Amir Haddad, Duo Santoro, Marcio Abreu, Clarice Niskier, Daniela Spielmann e muitos outros.